Chocolat

:55:03

souhlasíš s mým ospravedlnìním.

:55:16

Souhlasím.

:55:20

Slibuji, že všchno bude jiné.

:55:27

Všechno už je jiné, Serge.

:55:31

Dobøe, Chci tím øíct
kdy se vrátíš domù

:55:34

Domù?

:55:38

Dìkuji za ospravedlnìní
Kvìty jsou nádherné.

:55:42

Ne prosím ne, Josephine.

:55:44

Jsme stále spolu pøed bohem..

:55:47

Potom musí být slepý.

:55:54

Rada nemá žádnou právní autoritu...

:55:57

pøinutit je aby odešli..

:55:59

Bøeh øeky je veøejná pùda.

:56:05

Starosta chce øíci
nìkolik slov.

:56:08

Tak mùžu...

:56:10

Dámy a pánové.

:56:13

Tyto lidi jsou
Vyrývaèi, bezbožní tuláci.

:56:18

To je pravda!

:56:19

-Je to druh neèistého potìšení.

:56:21

Ano.

:56:23

Znesvìcují ducha našeho mìsta.

:56:27

Nevinnost našich dìtí.

:56:29

Pøedseda rady má uplnou pravdu.

:56:32

Nemùžeme je donutit aby odešli

:56:35

Proè ne ?

:56:37

Ale mùžeme jim pomoct
pochopit...

:56:40

že nejsou vítaní.

:56:48

Josephine?

:56:51

Josephine, Myslíš
že mùžeš jen tak ode mnì odejít?

:56:55

Ty hloupá ženo!

:56:57

Zbyteèná krávo!
Jsi beze mnì nula.