1:36:01
Menschen hätten sterben können.
1:36:04
Willst du ihr Blut an deinen Händen?
1:36:07
An meinen Händen?
1:36:10
Soll ich zu Pater Henri gehen
und um Vergebung bitten?
1:36:15
Hör mir zu, Serge.
1:36:18
Hör mir gut zu.
1:36:21
Du verläßt sofort dieses Dorf ...
1:36:25
und kommst nie mehr zurück.
1:36:28
Warum soll ich mein Haus,
das Café verlassen?
1:36:30
Weil ich dich vertreibe, darum.
1:36:34
Nach dieser Tat
kann dir wirklich niemand mehr helfen.
1:36:38
Und jetzt verschwinde.
1:36:40
Sonst sage ich es der Polizei.
1:36:42
Verschwinde.
1:37:03
Zeit zu gehen.
1:37:06
Oh nein.
1:37:08
lch gehe nicht.
-Mir fällt es ...
1:37:10
auch schwer.
1:37:11
Pantouffe haßt das.
-Hör auf.
1:37:13
Bitte zieh das an.
1:37:15
lch hasse dich.
1:37:17
Das kannst du.
1:37:19
Zieh das an.
1:37:24
Dann mach es selbst.
-lch kann nicht.
1:37:27
Steh auf.
1:37:28
lch hab ein schlimmes Bein,
wie Pantouffe.
1:37:31
Steh auf.
1:37:32
Pantouffe kann nicht gehen.
lch auch nicht.
1:37:36
Du tust mir weh.
-Dann hör auf.
1:37:44
Laß mich los.
1:37:49
Das ist unfair.
1:37:51
Hör auf damit.