:15:04
[Music playing]
:15:06
A lot for you.
:15:10
You see? lt's perfect.
:15:11
[People chattering]
:15:21
[Chattering stops]
:15:24
Bon appetit, everyone.
:15:25
GUESTS: Oh!
:15:36
Ahh.
:15:41
[Whispering]
lf the comte finds out...
:15:44
ARMANDE: The comte isn't here.
He wasn't invited.
:15:48
ANOUK: ls Luc coming?
:15:53
l'm sure they have other plans.
:15:56
Luc?
:15:58
CAROLlNE:
Why are you sleeping?
:16:01
Hmm?
:16:09
Are you not feeling well?
:16:29
Happy birthday, Grandmama.
:16:34
ARMANDE:
The invitation said 5:00.
:16:37
LUC: l should have read it
more closely.
:16:40
lf you had, you'd know there
was supposed to be no gifts.
:16:45
Don't worry so much
about the ''supposed to.''
:16:51
LUC: Like it?