:06:13
l'll expect you to keep it
in good condition.
:06:21
[Door slams]
:06:23
[Vianne chuckles]
:06:24
[Humming]
:06:34
ANOUK:
What a nice town this is.
:06:36
Don't you think so, Mama?
:06:38
lt's a lovely town.
:06:41
Mama, Pantoufle wants to know
how long we can stay.
:06:45
VlANNE: Oh, tell Pantoufle
not to worry.
:06:49
[Whispering]
:06:50
Time for bed.
What story tonight?
:06:53
Pantoufle wants to hear
about grandmere and grandpere.
:06:57
Not tonight, Anouska.
:07:00
ANOUK: You always say that.
:07:02
Tell about
grandmere and grandpere.
:07:05
Not tonight.
:07:07
How about the princess
and the pirates?
:07:10
ANOUK: OK.
:07:13
ANOUK: Prepare to fire!
:07:15
All hands on deck!
:07:18
ANOUK: Ready, aim...
:07:21
fire!
:07:24
REYNAUD: Forgive the intrusion.
:07:27
VlANNE: It's a pleasure.
:07:31
ANOUK: Sorry, monsieur.
:07:33
-Pirate attack.
-Of course.
:07:37
What is your name?
:07:38
Anouk. What's yours?
:07:40
l am the Comte de Reynaud
at your service.
:07:43
ANOUK:A realone?
:07:45
Like the Comte de Monte Cristo?
:07:47
Ah-ah!
He was not a real one.
:07:50
VlANNE: To what do we owe
the honor of your visit?
:07:52
Well, as mayor of Lansquenet...
:07:55
l want to welcome you
to the community...
:07:57
and to invite you to worship
with us at mass on Sunday.