:56:01
ROUX: lreland's finest.
:56:03
Thanks.
:56:04
Thank you. Listen...
:56:07
l should probably warn you.
:56:09
You make friends with us,
you'll make enemies of others.
:56:13
That a promise?
:56:18
lt's a guarantee.
:56:28
[Laughing]
:56:32
ALPHONSE: What's he up to?
:56:34
JEAN-MARC:
Maybe he's joining the circus.
:56:40
[Door rattles]
:56:43
Sorry, we're closed!
:56:59
Josephine, you look different.
:57:02
So do you.
:57:07
l just want to tell you
that l am so sorry.
:57:10
SERGE: Foreverything.
:57:13
But l've changed.
:57:15
You see,
God has made me a new man.
:57:20
l ask you, l beg you...
:57:24
please accept my apology.
:57:38
l accept.
:57:43
l promise, from now on,
everything will be different.
:57:49
Everything already
is different, Serge.
:57:51
[Chuckles]
:57:53
Well, l mean,
when you come home.
:57:55
Home?