:03:02
Espero que también
sea un período de reflexión.
:03:07
Por sobre todo, que sea un período...
:03:11
...un período de penitencia verdadera.
:03:16
Es el período
en que uno debe responsabilizarse.
:03:18
En esta aldea,
si uno veía algo que no debía...
:03:23
...uno aprendía a mirar hacia otro lado.
:03:30
Si las esperanzas
de uno no se cumplían...
:03:34
...uno aprendía a no pedir más.
:03:38
El sabe lo que debe perdonárseles.
:03:41
En este año de 1959...
:03:46
Así que en las buenas y en las malas,
en las épocas de riqueza y de pobreza...
:03:51
...los aldeanos se aferraban
a sus tradiciones.
:03:55
Hasta que un día de invierno...
:03:59
...un pícaro viento sopló del norte.
:04:09
¿Dónde encontraremos la verdad?
:04:13
¿Dónde se empieza a buscarla?
:04:17
¿Dónde encontraremos la verdad?
La encontraremos...