:38:04
Pero su aventura tomó
un desvío inesperado.
:38:11
Una noche lo invitaron a tomar
cacao puro con una pizca de ají.
:38:18
El mismo que bebían
los antiguos Mayas...
:38:21
...en sus ceremonias sagradas.
:38:26
Los Mayas creían que el cacao tenía
el poder de revelar anhelos secretos...
:38:34
...y de revelar destinos.
:38:39
Y fue entonces...
:38:41
...que Georges conoció a Chitza.
:38:48
A Georges lo habían criado
en la fe católica.
:38:51
Pero con Chitza,
:38:55
estaba dispuesto
a quebrar ciertas reglas cristianas.
:39:01
Los ancianos de la tribu
le advirtieron sobre ella.
:39:05
Ella era una nómada.
:39:07
Su pueblo iba de aldea en aldea,
donde el viento los llevaba...
:39:12
...dispensando antiguos remedios...
:39:15
..jamás asentándose en un lugar.
Una mala pareja para casarse.
:39:21
Georges no prestó atención
a la advertencia y, por un tiempo...
:39:24
...pareció que él y Chitza vivirían
una vida feliz en Francia.
:39:31
Pero el viento del norte
tenía otros planes.
:39:44
Una mañana, Georges despertó
y descubrió que Chitza...
:39:48
...y la pequeña, Vianne,
habían desaparecido.
:39:56
Madre e hija estaba destinadas
a vagar...
:39:59
...de una aldea a otra, dispensando
antiguos remedios de cacao...