:54:20
Apuesto a que él es el capitán.
:54:26
Anouk, no.
:54:29
No, por favor.
:54:31
- ¿Cómo está?
- Disculpe.
:54:33
Le pido disculpas.
En nombre de todos. Sinceramente.
:54:37
¿Por qué?
:54:39
Por lo que sea de que nos va a acusar.
:54:43
¿Por qué los acusaría?
:54:44
Porque las ratas de río somos
la escoria de la sociedad.
:54:49
Con enfermedades horribles
e impulsos criminales.
:54:53
Suena aterrador. ¿Es cierto?
:54:56
Es lo que Uds. los pueblerinos
suelen pensar, ¿no?
:55:00
Este no es mi pueblo. Lo siento.
:55:02
¿Qué desea entonces?
:55:05
¿Vino a salvarnos?
:55:07
¿Sociedad de Asistencia Católica?
:55:09
¿Liga de Familias Francesas?
¿Comunista? ¿Qué está vendiendo?
:55:13
Chocolate.
:55:14
¿Chocolate?
:55:17
¿Qué es una rata de río?
:55:18
¿Es como un pirata?
:55:21
Podría decirse que sí.
:55:25
Ven a ver mis tesoros.
:55:29
Déjeme adivinar, están a la venta.
:55:32
Así es.
:55:33
30 francos cada uno.
En París me pagan 50.
:55:39
Entonces vaya a París.
:55:49
- Compraremos dos.
- ¿Dos?
:55:51
Sí, por favor.
:55:55
No sé si traje cambio. Un momento.
:55:59
Son hermosos.