:56:01
De Irlanda.
:56:03
Gracias.
:56:05
Oiga. Debo advertirle...
:56:09
...si se hace amiga nuestra,
otros serán sus enemigos.
:56:13
¿Me lo promete?
:56:18
Se lo garantizo.
:56:33
¿Qué se trae?
:56:35
Habrá ingresado en el circo.
:56:43
¡Está cerrado!
:56:59
Josephine, te ves diferente.
:57:03
Tú también.
:57:07
Nada más quería decirte que lo siento.
:57:11
Por todo. Pero he cambiado.
:57:15
Dios me ha convertido
en un hombre nuevo.
:57:21
Te pido...
te ruego que aceptes mis disculpas.
:57:38
Las acepto.
:57:43
Te prometo, de ahora en adelante,
todo será distinto.
:57:49
Todo ya es distinto, Serge.
:57:53
Quiero decir, cuando regreses a casa.
:57:56
¿A casa?