1:03:00
Si quieres culpar a alguien,
cúlpame a mí. Corrompiéndolo con cacao.
1:03:04
¿Cómo te atreves, madre?
1:03:07
Está feliz, está bien.
Míralo.
1:03:10
¿Y tú qué, madre?
1:03:14
¿Estás bien?
1:03:17
Apuesto a que olvidó contarles.
1:03:21
¿Por qué no se lo enseñas?
¿Tienes miedo?
1:03:32
Inyecciones de insulina.
1:03:34
Es diabética. Muy avanzado.
Puede que quede ciega en un año.
1:03:38
Di que soy una drogadicta,
es más exótico.
1:03:42
¡Y usted le sirve dulces!
1:03:47
Hay peores formas de morir.
1:03:49
¿Por qué no le sirve veneno?
Es más efectivo.
1:03:52
Carol tiene el don del dramatismo.
1:03:54
Necesita vivir donde puedan
cuidar de ella.
1:03:57
¿"Le Mortoir"?
1:04:00
Prefiero ir al infierno.
1:04:04
Eso es muy posible, madre.
1:04:07
Luc, ven conmigo.
1:04:08
No quiero.
1:04:11
Es feliz aquí. Le hace bien.
1:04:14
Yo decidiré lo que es bueno
para mi hijo, Madame Muscat.
1:04:27
Dame más. Es mi vida,
déjame disfrutarla. Otra taza.
1:04:32
¿Por qué no me lo dijo?
1:04:35
¿Es una chocolatería
o un confesionario?
1:04:43
No me tengan piedad.