:02:02
Si vous habitiez ce village, vous
saviez ce qu'on attendait de vous.
:02:12
Vous connaissiez votre place
et les règles.
:02:17
Et s'il vous arrivait de les oublier,
on vous aidait à vous en rappeler.
:02:33
Nous voilà au début du Carême.
:02:35
C'est une période d'abstinence.
Mais aussi une période de réflexion.
:02:43
Et surtout, que ce soit pour nous
une période de sincère pénitence.
:02:51
Une période d'examen et de repentir.
:02:54
Si vous voyiez quelque chose
qu'il ne fallait pas voir...
:02:59
vous appreniez à détourner la tête.
:03:01
C'est la période du Christ.
Si vous méditez, II saura sur quoi.
:03:05
Si vos espoirs avaient été déçus...
:03:09
vous appreniez
à ne pas demander plus.
:03:13
Il sait ce pour quoi
vous demandez pardon.
:03:16
En cette année de Notre Seigneur
1959...
:03:21
A travers les bons
et les mauvais jours...
:03:24
la famine et l'abondance, les gens
observaient leurs traditions.
:03:29
Jusqu'à ce qu'un beau jour d'hiver
se lève un âpre vent du nord.
:03:43
Où trouverons-nous la vérité?
:03:46
Où devons-nous chercher?
:03:50
Où trouverons-nous la vérité?