:42:00
Je ne peux pas.
- Ne te soucie pas tant des interdits.
:42:13
Vis un peu.
:42:18
Elle va bientôt sortir
de chez le coiffeur.
:42:21
Il faut que j'y aille.
- Et mon portrait?
:42:24
La prochaine fois.
:42:28
Merci pour le gâteau.
:42:33
Effacez-moi cet air de contentement.
:42:44
Reste ici.
:42:53
Je l'ai fait.
:42:56
Je l'ai fait.
:42:59
Il était tellement ivre.
:43:02
Il s'est réveillé.
:43:05
Il m'a vu faire mes valises.
Il a essayé de m'attraper...
:43:10
mais j'avais attaché ses pieds
avec sa ceinture.
:43:18
En plein dans le visage.
:43:21
En plein dans son visage
tout cramoisi.
:43:35
C'est idiot, hein?
:43:38
Je ne lui fais jamais de reproches.
:43:41
Parfois, j'oublie même
ce qui s'est vraiment passé.
:43:58
Je l'ai sauvée! Son père avait
collaboré avec les Allemands.