1:10:07
Ma mère me chantait cette chanson.
Quand je n'arrivais pas à dormir.
1:10:12
Et ça vous aidait?
1:10:16
Je ne m'endormais pas,
mais ça m'aidait.
1:10:23
Et la porte?
1:10:25
Elle grince.
- Ah bon?
1:10:28
Et Anouk? Elle va bien?
- Elle va mieux. Ça va.
1:10:32
Tant mieux. Et vous?
1:10:36
Je donne une fête,
si quelqu'un veut bien venir.
1:10:43
Qui est invité?
- Des tas de gens du village.
1:10:49
Pourquoi voulez-vous faire plaisir
à ces villageois bornés?
1:10:54
Vous n'avez quand même pas
peur d'eux?
1:10:57
Vous venez à la fête ou pas?
1:11:01
Je ne peux pas.
1:11:03
Il y a un boycott sur l'immoralité
et je dois le respecter.
1:11:07
C'est problématique. Bon, dans ce
cas, je vais tester vos convictions.
1:11:13
Qu'est-ce que c'est?
- Vos préférés.
1:11:16
Mes préférés? C'est vrai?
1:11:20
Merci.
- De rien.
1:11:30
Je suis subjugué.
1:11:32
Mais ce ne sont pas mes préférés.
1:11:40
Je passerai réparer
cette porte qui grince.