Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Vjeruješ li u to zaista?
:35:04
Znam to.
:35:06
Oh.
:35:08
Onda je valjda toèno.
:35:11
Moja greška.
:35:18
Praviš najbolju èokoladu.
:35:27
Pantoufle želi
èuti prièu...

:35:29
o djedu i baki.
:35:30
Ohh!
:35:31
Nemoj reæi, "Ne veèeras.''
Uvijek kažeš "Ne veèeras"'

:35:36
Dobro, dobro.
:35:38
Oh.
:35:42
Tvoj djed...
:35:44
George Rocher...
:35:47
bio je mladi apotekar
u gradu Aulus-les-Bains.

:35:51
To je bila Anoukina najdraža priæa.
:35:53
To je bila Anoukina najdraža priæa.
:35:53
Uvijek ispriæana istim rijeèima.
:35:56
George je bio pošten,
uspješan...

:36:00
i imao je povjerenje svojih mušterija.
:36:03
Ali George nije bio zadovoljan.
:36:05
Osjeæao je da bi u životu
moralo postojati još nešto...

:36:07
osim pretakanja ribljeg ulja.
:36:11
U proljeæe 1927...
:36:14
Udruga farmaceuta...
:36:16
organizirala je ekspediciju
u Centralnu Ameriku...

:36:19
s ciljem prouèavanja u medicinske svrhe...
(moš mislit)

:36:21
odreðenih prirodnih sastojaka.
:36:25
George je bio najrevniji dobrovoljac.
:36:31
Ali njegova je avantura
krenula neoèekivanim tijekom.

:36:38
Jedne noæi pozvan je
na èašu nerafiniranog kakaa...

:36:42
zaèinjenog prstohvatom chilija.
:36:43
Isto piæe koje su
Maye...

:36:47
koristili u svojim
svetim obredima.

:36:52
Maye su vjerovali
da kakao????
ima moæ..

:36:55
da oslobodi skrivene žudnje...
:36:59
i otkrije sudbine.

prev.
next.