Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Oh. Dobro jutro.
:45:05
Mogu li vas ponuditi sa
Venerinim Bradavicama?

:45:09
Kruže glasine da skrivate Madame Muscat.
:45:12
Je li to istina?
:45:14
Govorite to kao da je bjegunac.
:45:15
Ona i jest bjegunac
od braènih zavjeta...

:45:18
koje je sam ja blagoslovio pred Bogom.
:45:22
Josephine?
:45:23
Doði èas ovamo.
:45:29
Neka te Njegova Visost pogleda ,hmm?
:45:36
Je li ovo dovoljno blagoslovljeno za vas?
:45:39
Ovo nije prvi put.
:45:40
Iskreno mi je žao.
:45:44
Trebali ste se meni obratiti.
:45:46
Vaš muž æe biti natjeran
da se pokaje za ovo.

:45:50
Recite mu neka se kaje na nekome drugome.
:45:54
Dolazi .Unutra!
:45:56
Monsieur le Comte!
:45:57
Ti èeš mi biti primjer.
:45:59
Unutra. Spreman je.
:46:03
Ali ispovijed mora biti u ...
:46:05
u duhu kajanja.
:46:07
Jes li došao
u duhu kajanja?

:46:09
Kajanja , Da.
:46:11
Spreman je.
:46:15
Razvratnost,
idolopoklonstvo,èarobnjaštvo...

:46:19
pohlepa, i pijanstvo.
:46:21
Toèno.
:46:23
A koja su tri uvjeta za smrtni grijeh?
:46:27
Serge?
:46:29
Smrtni grijeh...
:46:33
je grijeh èije je namjera...
:46:38
poèinjena sa...
:46:39
namjernim...posljedicama.
:46:43
Netoèno. Didi?
:46:45
Mortal sin is sin
whose object is grave matter...

:46:49
which is committed
with full knowledge...

:46:51
and deliberate consent.
:46:53
Toèno.
:46:54
Gah!

prev.
next.