:05:08
Kik maguk?
:05:12
A pékség miatt jöttünk.
:05:15
szeretnénk kibérelni.
És a lakást is.
:05:19
Honnét jöttek?
:05:21
Éltünk kicsit Andalúziában.
:05:25
És... lássuk csak...
elõtte Bécsben.
:05:29
- Elõtte meg...
- Panviában.
:05:32
Panviában.
:05:34
- Pantoufle utálta.
- Pantoufle kenguru.
:05:38
- De nem ugrál.
- Beteg a lába. Háborús sérülés.
:05:59
Õrizzék meg jó állapotban.
:06:19
Milyen kedves kisváros.
Nem, mama?
:06:23
Bájos hely.
:06:26
Pantoufle tudni akarja,
meddig maradunk.
:06:30
Mondd, hogy ne aggódjon.
:06:34
Lefekvés.
Ma mit meséljek?
:06:37
Pantoufle a nagyisat kéri.
:06:41
Ma nem, Anouk.
:06:44
Mindig ezt mondod.
:06:46
Mesélj nagyiról és papáról.
:06:49
Ma nem.
:06:51
Inkább a Királylány és
a kalózokat.
:06:54
Jó.
:06:57
Tüzeléshez készülj!
Mindenki a fedélzetre!