:08:02
Kisasszony. Nem vagyok férjnél.
De hívjon Vianne-nak.
:08:09
Jöjjön el, ha megnyílik a bolt.
:08:12
Hát igen,
pékséget nyitni nagyböjt alatt.
:08:18
- Nem a legjobb idõzítés.
- Ó, nem pékség lesz ám!
:08:22
- Akkor mit akar...
- Meglepetés.
:08:25
Kedves, hogy benézett.
:08:36
A gróf a történelem tudósa,
:08:39
ennélfogva türelmes ember volt.
:08:43
Bízott az elõdök bölcsességében.
:08:46
Õseihez hasonlóan
Vigyázott a falura,
:08:50
és jó példával járt elöl.
:08:53
Keménymunka.
:08:55
Mértékletesség.
:08:57
Önfegyelem.
:09:10
Befejeztem a XVIII. századot.
:09:15
Madame Clairmont?.
:09:19
A levele a szerkesztõhöz,
gróf úr.
:09:21
Ez a bekezdés a családról és
a hagyományról...
:09:25
Gyönyörû.
:09:28
Ó... köszönöm.
:09:31
Fontos a véleménye.
:09:41
Beszélt mostanában
az édesanyjával?
:09:45
Miért?
:09:47
Kiadta a pékséget.
:09:51
Már jó ideje
nem beszéltünk egymással.
:09:55
Nem akartam kotnyeleskedni.
:09:58
Ne butáskodjon.
Ön elõtt nincs titkom.