:35:00
Lehet, hogy az.
:35:02
- Ezt gondolja?
- Tudom.
:35:09
Akkor biztos... igaz is.
:35:12
Tévedtem.
:35:18
csodás a csokoládéja.
:35:28
Pantoufle a nagyis mesét akarja.
:35:32
Ne mondd, hogy ma nem.
Mindig ezt mondod.
:35:36
Jól van, jól van.
:35:42
Nagyapád, George Rocher
:35:47
ifjú patikus volt
Aulus-les-bains-ben.
:35:52
Ez volt Anouk kedvenc meséje,
mindig ugyanúgy.
:35:57
George becsületes volt és
sikeres,
:36:01
a vevõi bíztak benne.
:36:04
De George nem volt elégedett,
:36:06
Úgy érezte, az élet több, mint
Csukamájolaj készítés.
:36:12
1927 tavaszán a Gyógyszerészek
Társasága elindított
:36:17
egy expedíciót Közép-Amerikába,
:36:19
hogy bizonyos természetes
anyagok gyógyhatását vizsgálják.
:36:26
George volt
A leglelkesebb önkéntes.
:36:32
De kalandja
váratlan fordulatot vett.
:36:39
Egy éjjel megkínálták chilivel
Ízesített nyers kakaóval.
:36:45
Ugyanezt itták a régi maják
:36:48
a szent szertartásokon.
:36:52
A maják hite szerint a kakaó
Felszabadítja a titkos vágyakat.