:53:02
Mi az a vízipatkány?
Olyan, mint a kalóz?
:53:06
Mondhatjuk úgy is.
:53:09
Nézd meg a kincsesládámat.
:53:14
- Kitalálom, eladó.
- Ami azt illeti, igen.
:53:18
csupán 30 frank darabja. Nevet?
Párizsban 50-et kapok értük.
:53:23
Akkor menjen Párizsba.
:53:33
Kettõt kérünk.
:53:34
- Kettõt?
- Igen, mindenképp.
:53:39
Talán van apróm.
:53:43
- Gyönyörûek.
- Írország legjobbjai.
:53:47
- Löszönjük.
- Én köszönöm. Nézze...
:53:50
Figyelmeztetnem kell.
:53:52
Ha velünk barátkozik,
ellenségeket szerez.
:53:56
Ez biztos?
:54:01
Garantálom.
:54:15
Ez mit akar?
:54:18
Talán beáll a cirkuszba.
:54:24
sajnálom, zárva.
:54:40
Josephine, olyan más lettél.
:54:44
Te is.
:54:48
csak azt akarom mondani, hogy
sajnálom.
:54:52
Mindent sajnálok.
De megváltoztam.
:54:56
Isten új embert csinált belõlem.