1:29:06
Mi az?
1:29:08
A hajód.
1:29:11
Odaveszett az otthonod.
1:29:14
Nem.
1:29:17
csak amivel ide-oda utaztam.
1:29:22
- Hogy fogsz így...?
- Megleszek.
1:29:37
Hát akkor...
1:29:44
Hát akkor...
1:29:48
Vianne.
1:29:51
Figyelj, én...
1:29:53
Tudom. sajnálom.
1:29:58
sajnálom.
1:30:12
Apád régen ezzel biciklizett
minden reggel.
1:30:18
Neked adta volna.
1:30:20
csak ígérd meg, hogy
többet nem szöksz el, jó?
1:30:26
Mi az?
1:30:29
Mi baj, Luc?
1:30:35
Bár nem ismerhetjük Armande
Voizin utolsó gondolatait,
1:30:40
reméljük,
a bûnbánatjegyében fogantak.
1:30:45
Reméljük, Isten bocsánatát
kérte mohóságáért,
1:30:49
mely végül a halálát okozta.
1:30:53
Álljunk meg,
tekintsünk saját életünkre.
1:30:57
Ellenállhatunk azoknak, kik
kísértésbe visznek.