1:35:07
Helyesen tettem, igaz?
1:35:11
Persze hogy helyesen, tudom.
1:35:14
Ez az egész Josephine-nel...
1:35:17
Serge, mirõl beszélsz?
1:35:20
A tûzrõl, jól tettem, tudom,
de...
1:35:24
Üldöznek az arcok és a sikolyok.
1:35:28
A tûz...
1:35:31
A tûz Isten ujja volt.
1:35:35
Én voltam, gróf úr.
1:35:40
Tessék?
1:35:42
Ön mondta.
1:35:44
Emlékezzen,
1:35:46
azt mondta,
tenni kell valamit, Serge.
1:35:50
Mondta vagy sem?
1:36:01
Meg is halhattak volna!
1:36:04
A vérük tapadjon a kezedhez?
1:36:08
Az én kezemhez?
1:36:10
Kérjek feloldozást
Henri atyától?
1:36:15
Hallgass ide, Serge.
1:36:18
Nagyon jól figyelj.
1:36:22
Azonnal menj el a faluból.
1:36:26
soha ne jöjj vissza.
1:36:28
Miért hagynám itt
az otthonom, a kocsmám?
1:36:31
Mert kilakoltatlak!
1:36:34
Amit tettél, azon
senki nem segíthet, még én sem!
1:36:39
Tûnj el, ha nem akarod elmondani
a rendõrségnek, mit tettél!
1:36:43
Tûnj el!