:12:05
Надо быть осторожнее!
:12:07
— Простите, мадам.
— Простите.
:12:09
Они вас ушибли?
:12:11
Всё в порядке. Всё нормально.
:12:12
Мне очень жаль, право же.
Хотите зайти присесть.
:12:15
Не утруждайте себя, всё в порядке.
:12:17
Это вовсе не труд, я Виен Роше.
:12:20
Керолин Клермо.
:12:21
Дочь вашей домовладелицы.
:12:22
Это мой сын Люк.
:12:23
Привет. Это моя Анук.
:12:26
Зайдите ко мне, погрейтесь.
:12:28
Угощайтесь.
:12:29
Держу пари, вы никогда
не пробовали горячий шоколад,..
:12:32
...сделанный по рецепту,
которому 2000 лет.
:12:34
Спасибо, не надо. Люк,..
:12:37
...нет!
:12:40
Что это такое?
:12:41
Что вам видно, мадам? Вон там.
:12:44
То есть?
:12:45
Во что складываются для вас эти узоры?
:12:47
Скажите первое, что придёт в голову.
:12:54
Всадница на дикой лошади.
:12:58
— Ого!
— Глупый ответ.
:12:59
Глупых ответов не бывает.
:13:01
Вам подойдут перечные треугольники.
:13:03
Лёгкая острота чили—перца...
:13:05
...оттеняет сладость.
:13:08
Тайна, откровение.
:13:19
Что ты видишь?
:13:24
Вижу зубы.
:13:26
Вижу кровь.
:13:28
И череп.
:13:33
Очень мрачно.
:13:35
Горький шоколад. Твой любимый.
:13:37
Шоколад подождёт ещё пять недель.
:13:40
Пост. Спасибо.
:13:43
Нам нужно идти.
Приятно было познакомиться.
:13:48
Мне тоже.
:13:49
Пантуфль, бежим, пираты атакуют!
:13:52
Почём эти шоколадки с чили—перцем?
:13:55
Сорок франков коробка.
:13:57
Можете перевязать ленточкой?