1:09:01
Пусть мерзавцы видят,
какая у нас гулянка.
1:09:09
Для гулянки...
1:09:13
...у тебя не хватит здоровья.
1:09:15
Да, да, да...
1:09:18
Но сделай это для меня,.. и обещаю...
1:09:21
Я уйду в ЛеМортуар на следующее же утро.
1:09:22
С лёгкой душой.
1:09:30
Если я устрою гулянку,
ко мне никто не придёт.
1:09:35
Зачем им знать, кто устраивает?
1:09:38
Арманда, знаешь...
1:09:39
Нет, нет, послушай.
1:09:44
Я прошу.
1:09:51
Когда мне нужна помощь, я прошу о ней.
1:10:13
Принесите ещё хворост.
1:10:26
Моя мама пела эту песню,..
1:10:28
...когда я не спала.
1:10:31
Помогало?
1:10:35
Я и сейчас не сплю, но да — помогало.
1:10:42
Дверь как?
1:10:44
Скрипит.
1:10:45
Чёрт.
1:10:47
Как Анук? Всё хорошо?
1:10:50
Нормально, уже лучше.
1:10:51
Отлично. А ты?
1:10:55
Я устраиваю вечеринку.
1:10:58
Если кто—нибудь придёт.
1:10:59
Спасибо.