Chocolat

:12:04

Oh!

:12:32

Uhh! Oh!

:12:34

Mali by ste by opatrnejší.

:12:36

Prepáète, Madame.
Prepáète mi.

:12:39

Ste v poriadku?

:12:40

Je mi fajn. Je mi fajn.

:12:42

Prepáète. Chcete vojs
a sadnú si?

:12:45

Prosím, netrápte sa.
Som v poriadku.

:12:47

Nie to nie je problém.
Som Vianne Rocher.

:12:49

Caroline Clairmont.

:12:51

Som dcéra vašej
pani domu.

:12:52

Toto je môj syn Luc.

:12:53

a toto je moja Anouk.

:12:56

Poïte ïalej, prosím,
do tepla.

:12:58

Vyskúšajte toto.

:12:59

Stavím sa,
že ste ešte nepili èokoládu...

:13:02

vyrobenú z receptu starého 2000 rokov.

:13:04

Ïakujem, ale neprosím.
Luc.

:13:07

Nie.

:13:11

Èo je to?

:13:12

Pozrite sa na toto,
Madame, èo vidíte?

:13:15

Prepáète?

:13:16

Èo Vám to pripomína?

:13:18

Povedzte prvú vec,
èo vám napadne.

:13:24

Um...

:13:25

Žena jazdiaca na divokom koni?

:13:28

Ha!

:13:29

-Ooh!
-Oh, taká hlúpos.

:13:31

Oh, nie.
Nie sú žiadne hlúpe odpovede.

:13:32

Korenený trojuholník,
ten sa vám zapáèi.

:13:34

Dávam tam trochu korenia

:13:36

na stlmenie sladkej chuti.

:13:40

Šavnaté, dobrodružné.

:13:52

Èo vidíš?

:13:56

Vidím zuby.

:13:59

Vidím krv...