:24:00
Nie! Ak budem potrebova pomoc,
poviem vám.
:24:11
Èo tam vidíte?
:24:12
Niè tam nevidím.
:24:14
No tak. Je to hra.
:24:16
Èo tam vidíte?
:24:18
Vidím chor¾avú starú enu,
príli unavenú, aby sa hrala hry.
:24:22
Hmm. Táto vec je pre vás
ako stvorená.
:24:28
To vae dievèatko,
nevadí jej to?
:24:31
Èo by jej malo vadi?
:24:32
Ako ju sahujete
z miesta na miesto.
:24:34
Oh. Znáa to dobre.
Myslím, e je to pre òu dobré.
:24:39
Vidí nové miesta
stretne nových ¾udí.
:24:46
Vaa korica vyzerá pokazená.
:24:49
To nie je korica.
:24:50
To je peciálny druh korenia.
:24:52
Chilli korenie v horúcej èokoláde?
:24:54
Mm-hmm.
To vás trochu vzpruí.
:25:17
Chutí to ako...
:25:22
Ani neviem.
:25:30
Hop, hop, hop, hop!
:25:31
Kde je tvoja kengura?
:25:33
Uhh!
:25:34
Hop, hop, hop!
Ja som tvoja kengura!
:25:39
Prestaòte!
:25:41
Prestaòte!
:25:44
Anouk! V tejto kole
sme civilizovaní.
:25:47
Nebijeme sa navzájom.
:25:49
Ale oni urazili Pantoufle!
:25:51
To ma nezaujíma
Didi, Dedou, poïte so mnou!
:25:56
A budete ticho.