Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Jeden ve¾ký problém...
:52:06
bolo potrebné
pomenova a vyrieši.

:52:13
Gróf ani netušil,
že tento problém...

:52:17
príde jedno tiché popoludnie...
:52:19
v kalných zelených vodách
rieky Tannes.

:52:26
Ty si!
:52:29
Ty si!
:52:30
Hej, pozri!
:52:36
Hej, tu som!
:52:48
Ešte si mi nikdy nepovedala
aký je problém...

:52:50
medzi tebou a Caroline.
:52:52
Pretože a
do toho niè nie je.

:52:58
Som pre òu príažou.
:53:02
Priznávam, èítala som
hriešne knihy..

:53:07
Jedla a pila èo sa mi páèilo.
:53:12
A najväèší hriech je,...
:53:13
že odmietam ís do Les Mimosas.
:53:17
Keï som bola decko,
volali sme to miesto Le Mortoir.

:53:21
To je sanatórium pre starých...
:53:25
Je v Toulouse.
:53:27
Mmm.
:53:29
Caroline sa páèi
predstava ošetrovate¾ky...

:53:31
s notesom, zaznamenávajúcu
pohyb mojich èriev.

:53:35
Mama, Mama, rýchlo poï!
:53:37
Oni sú tu!
Prišli do Lansqunet!

:53:39
- Spoma¾, Anouk. Kto je tu?
- Piráti!

:53:42
Poïme!
:53:43
- Preèo nemôžeme zosta?
- Poïme!

:53:46
Ale preèo nemôžeme zosta?
:53:48
Dobre, staèilo.
:53:49
Ale mama,
ešte chví¾oèku.

:53:52
Poïme.
:53:55
Ahoj. Ako sa máte?
:53:59
Mate chu na nieèo sladké?

prev.
next.