Chocolat

1:45:02

Myslím, že už sme si
to prešli dostatoène.

1:45:03

Pre dnešok staèí.

1:45:04

Èo?

1:45:05

Som ve¾mi unavený.

1:45:06

V poriadku.
Nechajte mi to.

1:45:07

Možno ma napadne
ešte zopár nápadov.

1:45:08

Ïakujem, Pán Gróf--

1:45:09

Len zopár nápadov.

1:45:11

Sem-tam nieèo skontrolova.

1:45:12

Chceme, aby to bolo
zajtra perfektné, no nie?

1:45:17

- Áno.
- Áno.

1:45:23

Musíme odola plytkým
a svetským pokušeniam...

1:45:28

našich smrte¾ných--Nie, nie.

1:45:30

Musíme sa zrieknu
plytkých a svetových pokušení...

1:45:33

nášho smrte¾ného tela.

1:45:41

Caroline.

1:45:48

Všetka moja námaha
vyšla nazmar.

1:45:51

Trpel som dobrovo¾ne.

1:45:54

Pôstil som.

1:45:56

Nejedol som celé týždne.

1:45:58

Prepáè.

1:46:01

Prepáè,
moje utrpenie je nièím.

1:46:04

Ja len...
cítim sa tak stratený.

1:46:08

Neviem, èo robi.

1:46:12

Povedz mi, èo mám urobi.