:18:01
Dober dan, gospod Blerot.
-Dober dan, gospa Audel.
:18:18
Ne tja, Charlie.
:18:21
Vstopite. Prosim.
:18:23
Pridi kua,
tudi zate imam nekaj.
:18:32
Kako ti je ime?
-Charlie.
:18:34
14 let ima. Kar je
98 èlovekih let.
:18:38
Kako je ime vam?
-Guillame Blerot.
:18:43
Zelo ste prijazni. Malo
uitkov mu e preostane.
:18:47
Ali bi...
Bi kupili nekaj posebnega
:18:52
za svojo prijateljico?
-Prijateljico?
:18:56
Lepotico, ki je
vsec vasemu psu.
:19:00
Po moje, ima rada
èokoladne koljke.
:19:04
Ne, ne smem. Gospa
Audel aluje za soprogom.
:19:09
Oprostite.
Kdaj je preminil.
:19:13
V vojni. Nemka granata.
:19:17
e 15 let je tega. Gotovo...
:19:21
Ne v tej vojni. Gospod Audel
je padel 12. januarja 1917.
:19:26
Gospo je zelo prizadelo.
-Oèitno.
:19:34
Dober dan, moje dame.
-Dober dan, grof.
:19:43
Ko bi bili vsi najemniki
zanesljivi kot vi, ga. Drou.
:19:48
Je grofici veè ltalija?
:19:52
Morda bo podaljala potovanje.
:19:55
Kako lepo.
:19:59
Ste e obiskale
èokoladnico èez cesto?