:50:01
On mora biti kapitan.
:50:06
Ne delaj tega.
:50:09
Ne delaj tega, prosim.
-Kako si kaj?
:50:12
Oprostite. Rad bi se
opravièil v imenu vseh nas.
:50:17
Le zakaj? -Za tisto,
za kar bi nas radi obtoili.
:50:21
Zakaj bi to hotela?
:50:24
Ker smo reène podgane
izmeèki drube.
:50:27
Kuna bitja in kriminalci.
:50:30
Slii se srhljivo. Je res?
:50:34
To mestni krici
mislite, kajne?
:50:37
al to ni moje mesto.
-Kaj potem hoèe?
:50:42
Si nas prila reit? Si od
katolikega Rdeèega kria?
:50:46
Od Druinske lige?
Komunistov? Kaj prodaja?
:50:49
Èokolado.
-Kako?
:50:53
Kaj je reèna podgana?
:50:54
Je to pirat?
:50:57
Ja, lahko bi tako rekla. Kar
poglej mojo skrinjo zakladov.
:51:04
Naj uganem. Naprodaj so.
-Pravzaprav so res.
:51:07
30 frankov ena. Smeje se?
V Parizu jo prodam za 50.
:51:13
Potem pojdi v Pariz.
:51:22
Dve bova vzeli,
prosim. -Dve?
:51:25
Ja, prosim. Vsekakor.
:51:28
Ne vem, èe imam drobi.
:51:32
Èudoviti sta.
:51:34
Irsko najbolje.
:51:37
Hvala. -Hvala tebi.
Posluaj,
:51:41
posvariti te moram. Nam
prijateljica, drugim sovranica.
:51:45
Obljubi?
:51:49
Dri kot pribito.