Chocolat

:19:08

Uðite, molim vas.

:19:10

Doði, mali.
Imam nešto za tebe.

:19:19

Kako se zoveš?
-Èarli.

:19:21

Ima 14 godina. Da je èovek,
imao bi 98 godina.

:19:25

Ne, kako se vi zovete?
-Gijom Blero.

:19:30

Veoma ste ljubazni. Tako
ga malo stvari raduje.

:19:36

Hoæete da kupite nešto
lepo vašoj prijateljici?

:19:40

Prijateljici?

:19:45

Da, onoj ljupkoj dami
koju vaš pas tako voli.

:19:49

Ona najviše voli
èokoladne školjke. Mislim.

:19:53

Ne, ne smem. Gða Odel
je u žalosti za mužem.

:19:58

Kad je preminuo?

:20:02

U Svetskom ratu.
Od nemaèke granate.

:20:07

Od rata je prošlo
15. godina.

:20:10

Ne tog rata. G. Odel
je poginuo 12. 1. 1917.

:20:16

To je bio težak udarac
za gðu Odel. -Sigurno.

:20:24

Dobar dan, moje dame.
-Dobar dan, g. grofe.

:20:33

Da su svi moji stanari
pouzdani kao vi, gðo Dru.

:20:38

Kako je grofici u ltaliji?

:20:43

Možda æe produžiti boravak.

:20:46

Baš lepo.

:20:50

Jeste li videle
novu radnju preko puta?

:20:55

Prodavnicu èokolade?
Jesmo. -Bestidno, zar ne?