Chocolat

:55:02

Molim te. Preklinjem te.
Prihvati moje izvinjenje.

:55:19

Prihvatam.

:55:24

Obeæavam ti da æe od sada
sve biti drugaèije.

:55:29

Sve je veæ drugaèije.

:55:33

Mislim,
kad se vratiš kuæi.

:55:37

Kuæi? Hvala na izvinjenju.
Cveæe je divno.

:55:46

U oèima Boga
još smo u braku.

:55:49

Onda je On sigurno slep.

:55:57

Veæe nema nikakva prava
da ih otera.

:56:00

Obala reke je
javno dobro.

:56:08

Gradonaèelnik želi
da kaže nekoliko reèi.

:56:12

Ako mi dozvolite, dame
i gospodo, èlanovi Veæa.

:56:16

Ti ljudi su
bezbožnici i lutalice.

:56:22

Njihova zadovoljstva
su "udri brigu".

:56:25

Oni bi ukaljali duh
našeg mirnog gradiæa

:56:29

i nedužnost naše dece.

:56:33

Predsednik Veæa
je u pravu.

:56:35

Ne možemo ih
prisiliti da odu.

:56:39

Ali im možemo pomoæi da
shvate da nisu dobrodošli.

:56:52

Žozefina!

:56:57

Misliš da æeš me tek tako
ostaviti! Glupaèo!