Chocolat

1:47:03

Onim èemu odolevamo
i koga odbacujemo.

1:47:11

Moramo meriti dobrotu
onim što æemo prigrliti.

1:47:16

I što æemo stvoriti
i koga æemo prihvatiti.

1:47:27

To sigurno nije bila

1:47:30

najvatrenija beseda
oca Anrija.

1:47:33

Niti najreèitija.

1:47:38

Ali župljani su tog dana
osetili nešto drugo.

1:47:43

Olakšanje duha.

1:47:47

Oslobaðanje od
stare uèmalosti.

1:48:24

Hvala.

1:48:26

Èak se i grof oseæao neobièno osloboðen.

1:48:37

Iako mu je trebalo pola
godine da skupi hrabrost

1:48:40

i pozove Karolin na veèeru.