:24:00
Nej, om jag behöver hjälp
så ber jag om det.
:24:11
- Vad ser du i den.
- Inte en jävla sak.
:24:14
Kom igen, det är en lek.
Vad ser du?
:24:18
Jag ser en grinig gammal kvinna som
är för trött för att spela spel.
:24:22
Åh, jag har precis en sak för dig.
:24:28
Din lilla flicka, tycker hon om det?
:24:31
Tycker om vad?
:24:32
Att ni flyttar från plats till plats.
:24:34
Åh, hon tycker det är bra.
:24:37
Jag tror det är bra för henne.
Se nya platser, träffa nya människor.
:24:46
Din kanel ser härsken ut.
:24:49
Det är inte kanel, det är en
speciell sorts chilipeppar.
:24:52
- Chilipeppar, i varm choklad?
- Ja, det kommer att pigga upp dig.
:25:19
Det smakar som... jag vet inte.
:25:30
Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa!
Var är din känguru?
:25:34
Hoppa, hoppa, hoppa!
Jag är din känguru nu.
:25:40
Sluta! Sluta!
:25:44
Anouk, i den här byn är vi civiliserade,
vi slår inte varandra.
:25:49
- Men de förolämpade Pantoufle.
- Det bryr jag mig inte om.
:25:52
Didi, Dedou, kom in nu.
:25:56
Och var tysta.