:54:20
Jag slår vad om att han är kaptenen.
:54:26
Anouk, gör inte så.
:54:28
Anouk, var snäll och gör inte så.
:54:30
- Goddag.
- Ursäkta.
:54:33
Jag ber verkligen om ursäkt.
:54:34
För oss alla.
:54:37
För vad?
:54:39
För vad det än är som du är här
för att anklaga oss för.
:54:42
Varför skulle jag göra det.
:54:44
Kanske för att vi flodråttor
är avskum i samhället.
:54:49
Med hemska sjukdomar och
kriminellt beteende.
:54:52
Det låter skrämmande.
:54:55
Är det sant?
:54:56
Det är vad ni stadsfolk alltid
ser ut att tro, eller hur?
:54:59
Ursäkta, men det här är inte min stad.
:55:02
Så, vad vill du då?
:55:05
Är du här för att rädda oss?
:55:07
Är du den katolska hjälpgruppen?
:55:09
Franska familjegruppen?
Kommunistiska arbetare?
:55:11
Vilken ideologi är det ni säljer?
:55:13
Choklad.
:55:14
Sa du choklad?
:55:16
Vad är en flodråtta?
Är det det samma som en pirat?
:55:21
Ja, Det kan man säga.
:55:22
Man kan.
:55:24
Ta en titt i min skattkista.
:55:29
Låt mig gissa, de är till salu.
:55:31
Ja, faktiskt det är de.
:55:33
För bara 30 francs styck.
:55:35
Du skrattar?
Jag kan få 50 för dem i Paris.
:55:39
Åk till Paris då.
:55:49
Jag tar två stycken, tack.
:55:50
Vill du ha två?
:55:51
Ja tack, säkert.
:55:54
Ok.
:55:55
Jag vet inte om jag har jämna pengar.
Vänta en minut.
:55:59
De är vackra.