:11:00
-att jag skall flytta till
Le Mortoir nästa morgon-
:11:02
-utan den minsta hjälp.
:11:09
Om jag bjuder till fest i den
här staden så kommer ingen.
:11:14
De behöver inte veta om
vem som arrangerar den.
:11:18
Armande, lyssna, jag...
:11:20
Nej, nej, nej
Lyssna du.
:11:24
Jag behöver detta.
:11:32
När jag behöver hjälp,
så ber jag om den.
:11:55
Pojkar, ta hit lite mer ved.
:12:09
Min mamma brukade sjunga den
sången när jag inte kunde sova.
:12:13
Hjälpte det?
:12:17
Jag kunde fortfarande inte sova,
men, ja, det hjälpte.
:12:24
Hur är det med dörren?
:12:27
Den gnäller.
:12:29
Gör den?
:12:31
Hur är det med Anouk? Mår hon bra?
:12:33
Hon mår bättre, det är bra.
:12:35
Bra. Hur mår du?
:12:38
Jag tänker ställa till med en fest.
:12:41
Om någon kommer.
:12:43
Tack.
:12:46
Vilka är bjudna?
:12:48
En del av stadens folk.
:12:52
Berätta en sak för mig.
Varför bryr du dig om-
:12:54
-vad de inskränkta byborna
tänker om dig.
:12:57
Du är väl inte rädd för dem?