:31:11
Jag ville bara vara säker på att...
:31:15
Ja, vi mår bra.
:31:18
Och du?
:31:23
Och jag, kom för att säga...
:31:27
För att säga adjö.
Ja, jag vet.
:31:36
Vad?
:31:38
Din båt.
:31:42
Du förlorade ditt hem.
:31:45
Nej.
:31:48
Bara ett sätt att ta mig från
plats till plats.
:31:53
- Hur kommer du att...
- Jag klarar mig.
:32:09
Jaha...
:32:16
Jaha...
:32:20
Vianne...
:32:24
Hör på, jag...
:32:26
Jag vet, förlåt.
:32:31
Förlåt.
:32:46
Din pappa brukade cykla på den
här cykeln varje morgon.
:32:52
Han skulle velat att
du skulle ha den.
:32:54
Bara du lovar att du aldrig
springer bort igen.
:32:57
Mamma, hon...