:03:02
Umarýz ki,
bu zaman bize gerçeði gösterir.
:03:07
Herþeyden ötesi, bunun bizim
zamanýmýz olmasýna izin verir...
:03:11
Kuþkusuz piþmanlýk duyacaðýnýz bir zaman.
:03:15
O oyle bir zamandýrki
Hepimiz ayaða kalkar ve sayýlýrýz.
:03:18
Bu köyde...
:03:20
eðer görmemeniz gereken
birþey görürseniz
:03:23
Diðer tarafa bakmayý öðrenmiþsinizdir.
:03:25
Bu Ýsa'nýn zamanýdýr.
:03:27
Tepki verdiðiniz zaman,
neden yaptýðýnýzý bilir.
:03:30
Eðer kazara...
:03:31
Umutlarýnýz yýkýlýrsa...
:03:34
asla daha fazla
istememeyi öðrenmiþsinizdir.
:03:38
Neden affedilmeniz gerektiðini
O bilir.
:03:43
Ve lord umuzun yýlý,
1959, bazý þeyler...
:03:46
Yani, iyi ve
kötü zamanlarda...
:03:49
Açlýk ve ziyafet...
:03:51
köylüler geleneklerine
sýkýca baðlýlardýr.
:03:55
Ta ki...
:03:57
bir kýþ günü...
:03:58
bir kýþ günü...
:03:59
doðudan esrarengiz
bir rüzgar esinceye dek.
:04:09
Gerçeði nerede bulacaðýz?
:04:13
Aramaya nereden baþlarýz?
:04:17
Gerçeði nerede bulacaðýz?
:04:18
Biz gerçeði...