:12:34
Daha dikkatli olmalýsýn!
:12:36
-Çok üzgünüm, Madam.
-Özür dilerim.
:12:39
Ýyi misin?
:12:40
Ýyiyim, iyiyim.
:12:41
Üzgünüm. Gelip biraz
oturmak ister miydin?
:12:44
Lütfen rahatsýz olmayýn
ben iyiyim.
:12:46
Hayýr sorun deðil.
Adým Vianne Rocher.
:12:49
Caroline Clairmont.
:12:51
Ben ev sahibenizin kýzýyým.
:12:52
Bu da oðlum Luc.
:12:53
Merhaba.
Ve bu da benim Anouk'um.
:12:55
Lütfen içeri gelin,
orasý sýcaktýr.
:12:58
Bunu deneyin.
:12:59
Bahse girerim hiç
sýcak çikolata yemediniz...
:13:02
2000 yýllýk bir
tariften yapýlýr.
:13:04
Teþekkürler, fakat almayým.
Luc.
:13:07
Hayýr.
:13:11
Bu nedir?
:13:12
Ýçinde ne görüyorsunuz madam ?
:13:14
Pardon?
:13:16
Size neymiþ gbi görünüyor?
:13:18
Sadece aklýnýza ilk
gelen þeyi söyleyin.
:13:23
Þey...
:13:25
Vahþi bir at süren bir bayan mý?
:13:27
Ha!
:13:29
-Ooh!
-Oh, aptalca bir yanýttý.
:13:31
Oh, hayýr.
Aptalca yanýt yoktur.
:13:32
Biber üçlemesi,
bu sizin için.
:13:34
Azýcýk biber tozu...
:13:36
tatlýlýða karþý olmak adýna.
:13:40
Keskin, maceracý.
:13:51
Ne görüyorsunuz?
:13:56
Diþler görüyorum.
:13:59
Ben kan görüyorum...