Chocolat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Hayýr! Yardýma ihtiyacým,
olursa söylerim.

:24:10
Onda ne görüyorsun?
:24:12
Bir bok görmüyorum.
:24:14
Hadi. Bu bir oyun.
:24:15
Ne görüyorsun?
:24:18
Oyun oynamak için fazla
yaþlý bir kadýn görüyorum.

:24:22
Hmm. Sizin için doðru
olan þeyi biliyorum.

:24:28
Sizin küçük kýzýnýz
kafasýna takar mý?

:24:30
Neyi?
:24:32
Bir yerden bir yere
devamlý taþýnmanýzý.

:24:34
Oh. hayýr o mutlu .
Bence bu onun için iyi.

:24:39
Yeni yerler görmek,
Yeni insanlarla tanýþmak.

:24:46
Tarçýn bayat gibi duruyor.
:24:48
Þey, o tarçýn deðil.
:24:50
O özel bir biberdir.
:24:52
Sýcak çikolatada biber mi?
:24:54
Mm-hmm.
Sizi hareketlendirir.

:24:57
Ýþte
:25:17
Tadý sanki...
:25:22
Bilmiyorum.
:25:30
-Hop, hop, hop, hop!
:25:31
Kangurun Nerede?
:25:34
Hop, hop, hop!
Ben senin yeni kangurunum!

:25:39
Kesin þunu!
:25:40
Kesin! Unh!
:25:44
Anouk! Bu okulda hepimiz,
medeni insanlarýz.

:25:47
Diðerlerine vurmayýz!
:25:48
Fakat onlar Pantoufle'e hakaret etti!
:25:50
Umrumda deðil.
Didi, Dedou, gelin!

:25:56
ve sessiz olun.
:25:59
Pantoufle nerde?

Önceki.
sonraki.