:30:09
Geliyorum!
:30:10
Senin hakkýnda konuþuyor.
:30:14
Senin kýþkýrtýcý olduðunu söylüyor.
:30:15
Senin kötü etkiler yaptýðýný söylüyor.
:30:17
Sen benim gibi biri
için zararlýsýn--
:30:19
Kocanýn söylediði
sözleri dinlemek zorunda deðilim.
:30:22
Hayýr,Serge deðil.
:30:25
O demiyor
:30:26
Reynaud, belediye baþkaný.
:30:30
Senin...senin
hakkýnda konuþuyor.
:30:39
Gitme vakti.
:30:42
Bak ne kazandým.
:30:44
Bu güzel. Hadi..
:30:56
Ýyi akþamlar..
:30:59
Gördün mü?
Burada olacaklarýný söylemiþtim.
:31:16
Luc, bir göz
atmamýn sakýncasý varmý?
:31:19
Oh, þey...
aslýnda yok...
:31:22
Göster bana.
:31:24
Oh.
:31:26
Sanýrým kafanýn açýsýný
fazla geniþ tuttum.
:31:29
Çok güzel resim çiziyorsun.
:31:31
Ücretin ne kadar?
:31:33
Ne?
:31:34
Bir portre yapmak için.
:31:36
Ne kadar para istersin?
:31:38
Oh, ben...
:31:40
Yapamam.
ben gerçek bir ressam deði--
:31:44
Elli frank?
Uygun mu?
:31:47
Harika olur.
:31:50
Dükkanýma ne zaman gelebilirsin?
:31:53
Oh.
:31:54
Ben--Gerçekten üzgünüm, ama...
:31:57
comte yasakladý.