Chunhyang
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
It's really great
:14:08
"I didn't recognize spring's arrival. "
:14:13
"But everywhere, peach
flowers blossomed already. "

:14:18
"A pair of butterflies
left the peach flower,

:14:24
but they returned missing it. "
:14:32
White and red flowers.
White and red flowers

:14:37
from the flowery forest
an angelic girl appears.

:14:40
Like the sun or moon,
:14:43
this beautiful girl appears.
:14:46
She arrives in a forest
:14:48
for have a swing
:14:51
with a girl about her age.
:14:54
The long twisted ropes,
:14:56
she grabs them
with her delicate hands.

:15:03
She leans once,
:15:05
and swings up.
:15:08
She leans again,
:15:11
and swings back.
:15:14
If she flies higher,
:15:16
she'll meet the Sowangmo angel.
:15:20
If she flies lower,
:15:23
she'll meet
the ancient Yoji empress.

:15:25
She is a girl,
:15:28
but also an angel.
:15:32
One moment she's far away,
:15:35
the next she's very close.
:15:37
Her swings in and out
:15:40
are like a swallow's springs
:15:43
Her lovely motions
put Mongryong in a spell.

:15:46
- Hey, Pangja.
- Yes... Yes, master.

:15:51
- Look over there.
- Where?

:15:54
Where my fan is pointed idiot.
:15:57
Oh, the wrestling match we passed by.

prev.
next.