:29:03
to Chunhyang's decrepit cell.
:29:08
The night is dark and gloomy,
:29:13
not a person in sight,
:29:22
the echoes of a warbling bird...
:29:28
running water...
:29:33
wailing ghosts...
:29:38
the wind blows...
:29:46
...like trembling ground.
:29:54
Heavy rain is falling...
:30:01
Ghosts in twos and threes
:30:07
come together and cry...
:30:37
Guard. Guard.
:30:43
Damn guards are busy gambling again.
:30:52
- Prison keeper.
- Who is it?
:30:58
It's you again.