Chunhyang
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
his writing will be poor.
:44:05
Just send him away
after he writes it.

:44:10
Hey, wayfarer! I'll give you a rhyming
:44:13
If you can't write a poem with them
you will be clubbed.

:44:17
Good. Then give it to me.
:44:27
'Oil' Go and 'high' Go
:44:31
Sure, he must know
they go in the second and last line.

:44:58
It's not very good
so please correct it if it's wrong.

:45:03
Apologize for my disturbance.
:45:06
How tasteless...
:45:12
"This wine in golden vases is
the blood of a thousand people.

:45:16
The food on these jade tables is
the flesh of ten thousand lives.

:45:20
When the candle wax drops
tears of starving peasants fall.

:45:25
And the people's complaints get
louder to pair this noisy feast. "

:45:29
This poem is laced with poison!
:45:43
This is foolish.
:45:46
Something has come up.
I must be going.

:45:49
- I have to leave also.
- Why are you leaving?

:45:53
My wife is very ill today.
I have to care for her quickly.

:45:58
I have some urgent matters too.

prev.
next.