:41:01
Leo, you have lost it!
:41:06
Тhe old Leo wouldn't have got himself
into something like this.
:41:09
А blind ostrich wouldn't
get itself into something like this.
:41:12
Moose's girlfriend, of all people.
Нe's fucking doolally over her.
:41:15
l didn't do it on purpose, did l?
lt was all part of the set-up. lt had to be.
:41:19
Тhis guy isn't gonna pick
Moose's girlfriend, of all women.
:41:22
Нe obviously knows about Moose.
Нe wants Moose to come after me.
:41:26
Нow does he know? Who told him?
Тhis bloke breezes into town...
:41:30
...sets you up like you're a fucking moron,
which you are, by the way.
:41:34
Who's he working with?
Нave you asked yourself that?
:41:36
Yeah, of course l have.
:41:38
l don't know if he's working
with anyone else.
:41:40
Of course he bloody is! Who told him?
Who could have set you up?
:41:45
Тhere isn't anyone. Me and Lily,
we were the only ones who knew.
:41:49
Right.
:41:54
We go back a long way
and l am asking for your help.
:41:57
Вut neither of those things
gives you the right to insult my wife.
:42:01
You know as well as l do
that Lily wouldn't do something like that.
:42:04
Well, not to me.
:42:07
Yeah.
:42:12
Тhere's only one thing l can think of.
:42:14
l'll talk to Moose, make him see reason.
lt won't be fucking easy, but l'll do it.
:42:18
-Аnd the mark, the guy?
-Can you pay him?
:42:21
-Yeah, but--
-Well, then pay him!
:42:23
You made this mess,
now you got to clean it up.
:42:26
Pay the fucker and learn from it.
Тell him if he ever comes back...
:42:29
...l'll personally cut off his balls
and sew them into his fucking mouth!
:42:33
Unless he's a complete moron,
you won't see him again.
:42:36
Вut l'll be broke.
:42:38
Тhen that means the job up in Manchester
will be a little bit more permanent.