1:02:01
Já se vytratím.
Bude v poøádku?
1:02:03
Budu v poøádku.
1:02:07
Blázen.
1:02:16
ila jsem ve Fresnu celý ivot.
Les také.
1:02:19
Ale pro Cherie jsme chtìli více.
1:02:21
Kdy Les prodal firmu,
odstìhovali jsme se do New Yorku.
1:02:24
Jak jsi objevila Manchester?
1:02:26
To nebyl problém.
Ná øidiè mì tam odvezl.
1:02:30
Ptá se, jak se ti líbí.
1:02:32
Je nejlepí.
A Kathryn je tak laskavá.
1:02:35
Øekli mi, at' se drím od ní,
1:02:37
jako by trpìla premenstruaèním
syndromem.
1:02:40
Boe!
Ale ona je vánì skvìlá.
1:02:44
Bude velmi oblíbená.
1:02:46
Ne tak jako ty.
1:02:48
Popularita je nuda.
kolní duch je dùleitý
1:02:51
a nikdo nemá takový,
jako máti.
1:02:53
Pracuji pro
nadaèní komisi.
1:02:56
Jsi tak skromná.
1:02:58
Matka u sehnala polovinu
penìz na novou knihovnu.
1:03:01
Kolik jste ji sehnala?
1:03:03
Témìø nic nedìlá. Rodièe
jí peníze témìø hází.
1:03:08
Proè na vás hází peníze?
1:03:10
Protoe charita se usmívá
na dámy pøi obìdì.
1:03:13
Spoleènost, Cherie.
Ví, spoleèenský ebøíèek.
1:03:16
Máma øíká, e kdy jsme ted' bohatí,
zaèneme po nìm taky stoupat.
1:03:22
-Co je?
-Není skvostná?
1:03:34
-Omluví mì?
-Jistì.
1:03:35
Omluvte mì.
1:03:39
Kolik penìz potøebujete?
1:03:42
Nepozvala jsem vás, abychom
mluvily o fondu, Bunny.
1:03:47
Ale pokud chcete pøispìt,
povaovali bychom si to.
1:03:51
Opravdu? Dìkuji.
1:03:55
Já dìkuji.