1:16:00
ο Mπρούνο, ο μπούφος,
λογάριαζε να σε χρησιμοποιήσει εσένα, Λίλυ.
1:16:04
Mε τον ατσίδα τον καινούργιο λογιστή του,
τον Τζούλιους...
1:16:08
θα σου παραχωρούσε την εταιρεία Mέιτλαντ.
1:16:12
Mια ολλανδική εταιρεία
θα μεταβίβαζε ένα οχταψήφιο ποσό...
1:16:15
σε ένα λογαριασμό στα νησιά Κέυμαν.
1:16:17
Πού το ξέρει;
1:16:18
Θ' αναρωτιέστε πού τα ξέρω όλα αυτά.
1:16:22
Απλούστατα. Ήταν δική μου ιδέα.
1:16:25
Την πάτησες. Εμπιστεύτηκες τον Τζούλιους,
που συνεργαζόταν μαζί μου.
1:16:31
Mπορεί να σου φάνηκε ότι γεννήθηκε χτες,
δεν είναι όμως έτσι.
1:16:34
Γεννήθηκε προχτές
κι εκεί είναι η μεγάλη διαφορά.
1:16:38
Ήταν καλός μαθητής.
1:16:40
Ο Μπρούνο κι η Λίλυ μας νόμισαν για χαζούς.
1:16:44
Δε μ' ενδιαφέρει ποιος θα κερδίσει,
ούτε τα λεφτά. Θέλω να πληρώσουν.
1:16:48
Πώς θα τον κάνουμε να πληρώσει, Λήο;
1:16:51
Δεν μπορεί με τίποτα να πάρει τα λεφτά.
1:16:53
Mπρούνο, παραέχεις δει
κατασκοπευτικές ταινίες.
1:16:55
Έπρεπε να λάβεις υπόψη σου
ότι έχεις μεσάνυχτα από κομπιούτερ!
1:17:01
-Υπόγραψες τίποτα;
-Τι; Όχι.
1:17:03
Σίγουρα θα ρωτάς τώρα τη Λίλυ
αν υπόγραψε αυτή τίποτα.
1:17:08
Η συμφωνία δεν ισχύει αν δεν υπογράψει
η Λίλυ Τζέιν Χάνκοκ...
1:17:11
το χαρτί.
1:17:13
Ψάξε το πάνω συρτάρι του γραφείου σου.
1:17:18
Πού διάβολο είναι; Έλα!
1:17:27
Εγώ κάνω καλύτερα την υπογραφή σου, Λιλ.
1:17:31
Που σημαίνει ότι έχουμε τον κωδικό
και το χαρτί που το αποδεικνύει.
1:17:38
Άρχίδη!
1:17:39
Τώρα που εσείς βλέπετε αυτό,
είκοσι εκατομμύρια δολάρια...
1:17:44
πετούν προς τα νησιά Κέυμαν.
1:17:47
Αλλά όχι στο λογαριασμό σου, Mπρούνο.
1:17:53
Όλα πήγαν σκατά!
1:17:59
Θέλω τη μαμά μου!