:03:05
Tényleg azt hitted,
hogy van hely ezen a kurva bolygón,
:03:09
ahol elrejtõzhetsz elõlem?
:03:13
Három hónapig szórakoztál a pénzembõl.
:03:15
Visszaadok mindent.
:03:17
-Képes vagyok rá.
-Nem vagy rá képes.
:03:20
Mert új könyvelõm van,
aki mindent elrendez.
:03:24
Mindent, amit te...
:03:26
elbasztál.
:03:29
Miattad kétmilliós adóhátralékom van.
:03:37
A hajózási vállalatomat is majdnem
elvesztettem.
:03:42
Mi ütött belétek?
:03:44
Egy másik idióta miatt majdnem
elvesztettem a kaszinómat.
:03:48
Senkiben sem bízhatsz.
:03:58
Bennem megbízhatsz, Bruno.
:04:01
Kaszinót akarsz vezetni?
:04:05
-Nem, de...
-Akkor pofa be!
:04:08
Leo fogja csinálni a kaszinót.
:04:10
A francba Leóval! A testvéred vagyok,
elõször rám kellene gondolnod!
:04:14
Ha azt akartam volna, hogy te csináld,
azt mondtam volna:
:04:17
"Caspar, vezesd te azt a kaszinót!"
:04:20
-Tudnám azt a kurva...
-Ne Arnie elõtt!
:04:25
Bruno,
:04:27
könyörgök, ne ölj meg!
:04:31
Nem öllek meg, Arnie.
:04:33
Köszönöm, Bruno.
:04:35
Caspar fog megölni!
:04:44
És kibaszottul fogja élvezni.
:04:51
Ne tartson sokáig, Caspar!
Vendégeket várunk.
:04:57
Viszlát, Arnie!
Nem voltál túl rossz könyvelõ,