:41:01
Leo, je bent gek geworden !
:41:06
De oude Leo zou niet
in zo'n situatie gekomen zijn.
:41:09
Een blinde oester zou niet
in zo'n situatie gekomen zijn.
:41:12
De vriendin van Moose nog wel.
Hij is helemaal gek op haar.
:41:15
Ik heb het toch niet expres gedaan ?
Het moest deel van de val zijn.
:41:19
Deze vent kiest niet toevallig
de vriendin van Moose uit.
:41:22
Hij weet blijkbaar van Moose.
Hij wil dat Moose naar mij komt.
:41:26
Hoe weet hij dat ? Wie vertelde 't hem ?
Hij komt de stad in...
:41:30
Iaat je in de val lopen als een stomme
idioot, wat je trouwens ook bent.
:41:34
Met wie werkt hij ?
Heb je je dat afgevraagd ?
:41:36
Ja, natuurlijk.
:41:38
Ik weet niet
of hij met iemand anders werkt.
:41:40
Natuurlijk wel ! Wie vertelde 't hem ?
Wie heeft je erin laten lopen ?
:41:45
Er is niemand.
Alleen Lily en ik wisten ervan.
:41:49
Oké.
:41:54
We kennen elkaar allang
en ik vraag je om hulp.
:41:57
Maar dat geeft je nog niet het recht
mijn vrouw te beledigen.
:42:01
Je weet net zo goed als ik
dat Lily zoiets niet zou doen.
:42:04
Tenminste niet bij mij.
:42:12
Er is maar een mogelijkheid.
:42:14
Ik praat met Moose, maak 't hem duidelijk.
Niet makkelijk, maar ik doe het.
:42:18
- En die vent ?
- Kun je hem betalen ?
:42:21
- Ja, maar...
- Betaal hem dan !
:42:23
Jij hebt deze rotzooi gemaakt,
ruim 'm maar op.
:42:26
Betaal de klootzak en leer ervan.
Zeg 'm dat als hij terugkomt...
:42:29
ik persoonlijk zijn ballen eraf snij
en ze in zijn mond vastnaai !
:42:33
Tenzij hij een idioot is,
zul je hem niet meer zien.
:42:36
Maar ik zal blut zijn.
:42:38
Dan zal die baan in Manchester
voor langere tijd zijn.