:59:02
Ik had je kunnen doden.
Waarom zei je niets ?
:59:04
Je leek niet in de stemming
voor een praatje.
:59:08
Ja, ik was een beetje over m'n toeren, hé ?
:59:11
Ik begrijp niet wat er gaande is.
:59:13
Waarom zei Bruno dat je dood was ?
:59:15
- Waarom zei hij dat ?
- Mijn arme schat !
:59:21
Bruno wil me uit de weg hebben.
Hij gebruikte jou daarvoor.
:59:27
Maar ik begrijp het niet.
:59:30
Hij had 't maar hoeven vragen.
:59:33
Ik denk dat hij vreemd genoeg dacht
dat je er een probleem mee zou hebben.
:59:41
Waarom wil Bruno
jou trouwens dood, Leo ?
:59:44
Hij denkt dat de zon uit je reet schijnt.
:59:48
Caspar greep me beet
en bracht me naar het station.
:59:53
Leo haalde me eruit en bracht me hier.
:59:58
Ik vermoord hem.
1:00:01
- Ik vermoord ze allebei !
- Er is een betere manier, Moose.
1:00:03
Als je me vertrouwt,
is er een betere manier.
1:00:08
Ik vertrouw je, Leo.
1:00:09
We laten Bruno op slimme wijze boeten.
1:00:11
Ja. Op slimme wijze.
1:00:15
Wat Caspar betreft,
doe met hem wat je wilt.
1:00:17
Hoe eerder, hoe beter zelfs.
1:00:20
Het zal 'n genoegen zijn.
1:00:21
Ik denk dat ik de stad uit moet.
1:00:24
Ik kan je in Parijs ontmoeten,
zoals we altijd gepland hebben.
1:00:29
Ik zorg voor Caspar.
Daarna pakken Leo en ik Bruno.
1:00:33
Dan kom ik bij je.
En dan zijn jij en ik samen, liefje.
1:00:37
Ik kan nauwelijks wachten.
1:00:39
Ik moet nu gaan. Ik moet vandaag
de kinderen naar bed brengen.
1:00:46
Leo. Nogmaals, het spijt me echt.
1:00:48
Maak je niet druk. Ik bel morgen wel.
1:00:52
Dag, lieverd.
1:00:54
Dag, schat.
1:00:58
Oké. Krijg ik nu m'n geld ?