:14:00
As fi facut-o, daca mi-ar fi cerut-o.
:14:04
Banuiesc ca din greseala s-a gandit
ca s-ar putea sa ai o problema cu asta.
:14:11
De ce Bruno te vrea oricum mort, Leo?
:14:15
Crede sa soarele straluceste pe fundul tau.
:14:19
Vezi, Casper a fost cel care m-a inhatat,
si m-a tarat in statie.
:14:24
leo m-a scos si m-a adus aici.
:14:29
Il voi omori!
:14:32
-Ii voi omri pe amandoi!
-Exista o cale mai buna, Moose.
:14:35
Daca ai incredere in mine, exista o cale mai buna.
:14:39
Am incredere in tine, Leo.
:14:41
Il vom face pe Bruno sa plateasca intr-un mod mai destept.
:14:43
Da, intr-un mod destept.
:14:47
Cat pentru Casper, pai,
poti sa faci ce vrei tu cu el.
:14:50
De fapt, cu cat mai repede, cu atat mai bine.
:14:52
Va fi placerea mea, Leo.
:14:54
Cred ca ar trebui sa pleci din oras.
:14:56
Am putea sa ne intalnim la Paris,
cum planuiam totdeauna.
:15:02
Ma voi ocupa eu de Casper.
Apoi eu si cu Leo ne vom ocupa de Bruno.
:15:06
Si te ajung din urma.
Si vom fi doar noi doi, iepuras.
:15:10
Abia astept.
:15:12
Acum trebuie sa plec.
E randul meu sa trimit copii in pat.
:15:19
Leo, imi pare foare rau.
:15:22
Nu-ti fa griji.
Voi suna maine.
:15:25
Pa, dragul meu.
:15:27
Pa, iepuras.
:15:32
Bine. O sa fiu platit acum?
:15:34
Desigur. Mai vrei biletul ala pana la Paris?
:15:38
Nu mai merg la Paris.
:15:43
Si cum ramane cu Moose?
:15:45
Nu stiu.
:15:48
Ii voi scrie un biletel.
:15:51
Spune-i sa se intalneasca cu mine in China.
:15:53
Nu prea il vad eu pe Moose in China.
:15:55
-Unde vei fi?
-Oriunde inafara de China.